Slipped Away
Avril Lavigne
Partiu
Slipped Away
Sinto sua falta
I miss you
Eu sinto tanto a sua falta
Miss you so bad
Eu não esqueci você
I don't forget you
Oh, é tão triste
Oh! It's so sad
Eu espero que você possa me ouvir
I hope you can hear me
Eu me lembro claramente
I remember it clearly
O dia em que você partiu
The day you slipped away
Foi o dia em que eu percebi
Was the day I found
Que nada mais seria igual
It won't be the same
Oh
Oh!
Eu não consegui te dar um beijo
I didn't get around to kiss you
De adeus em sua mão
Goodbye on the hand
Eu gostaria de vê-lo novamente
I wish that I could see you again
Mas eu sei que eu não posso
I know that I can't
Espero que possa me ouvir
I hope you can hear me
Eu me lembro claramente
'Cause I remember it clearly
O dia em que você partiu
The day you slipped away
Foi o dia em que eu percebi
Was the day I found
Que nada mais seria igual
It won't be the same
Oh
Oh!
Eu tive meu despertar
I've had my wake up
Você não vai acordar?
Won't you wake up
Eu continuo perguntando porquê
I keep asking why
Eu não posso aguentar isso
I can't take it
Não era falso
It wasn't fake
Acontece que você se foi
It happened you passed by
Agora você foi embora
Now you're gone
Agora você foi embora
Now you're gone
Lá se vai você
There you're go
Lá se vai você
There you're go
Para um lugar onde não posso trazê-lo de volta
Somewhere I can't bring you back
Agora você foi embora
Now you're gone
Agora você foi embora
Now you're gone
Lá se vai você
There you're go
Lá se vai você
There you're go
Para um lugar do qual você não vai voltar
Somewhere you're not coming back
O dia em que você partiu
The day you slipped away
Foi o dia em que eu percebi
Was the day I found
Que nada mais seria igual
It won't be the same
Oh
Oh!
O dia em que você partiu
The day you slipped away
Foi o dia em que eu percebi
Was the day I found
Que nada mais seria igual
It won't be the same
Oh
Oh!
Eu sinto sua falta
I miss you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: