Heavy Metal (Don't Mean Rock And Roll To Me)
Johnny Cash
Heavy Metal (Não Significa Rock And Roll Para Mim)
Heavy Metal (Don't Mean Rock And Roll To Me)
Alguns dias eu acho que esta velha maquina esta lá fora para me pegar.
Somedays I think this old machine is out to get me
Alguns dias ela faz o que eu mando
Somedays she does what I tell her
É como dançar com uma widowmaker 40 horas por semana
It's like dancing with a widow-maker forty hours a week
Você sabe que estou falando de uma grande d-10c aterpiller
You know I'm talkin' 'bout a big ol' D-10 caterpiller
Não sei porque eu gosto de dirigir para eles como eu faço
I don't know why I like to drive 'em like I do
Isso não é nada além de £ 75.000 de aço
It ain't nothin' but a hundred seventy-five thousand pounds of steel
Pode ser o dinheiro (querida), pode ser o poder
Could be the money babe could be the power
Pode ser a forma que eu amo o jeito que ela se sente
Could be I love the way it feels
Pode ser a forma que eu amo o jeito que ela se sente
Could be I love the way it feels
Você sabe que ela é poderosa e imperdoavel então preste atenção
But you know she's mighty unforgivin' so you got to pay attention
Você sabe que um d-10 pode ser sua morte
You know the D-10 can be the death of you
Mas eu a conduzo animado e sinto isso em minha alma
But I get her all fired up and I can feel it in my soul
É difícil dizer quem esta dirigindo.
And it's hard to tell who's drivin' who
Eu posso me mudar do alasca para o beirute
I can move Alaska all the way to Beirut
Posso traçar um atalho daqui até o peru
I can bulldoze a beeline from here to Peru
Posso transformar Rocky Mountains em mares
I can push the Rocky Mountains into the sea
Você sabe heavy metal não significa rock and roll para mim.
You know Heavy metal don't mean rock and roll to me
Você sabe sou uma mula dos dias modernos, dirigindo magro 10000 mulas.
You know I'm a modern day mule skinner drivin' ten thousand mules
Então eu faço uma pequena oração todos os dias
So I got to say a little prayer every day
Deus só me deixou dar uma volta com ela
Lord just let me get her turned around
Sem estas montanhas se desmoronando
Without fallin' off this mountain
Você sabe o chefe não gosta que eu trate sua d-10 desse jeito.
You know the boss don't like me treatin' his D-10 that way
Não sei porque eu gosto de dirigir para eles como eu faço
I don't know why I like to drive 'em like I do
Isso não é nada além de £ 75.000 de aço
It ain't nothin' but a hundred seventy-five thousand pounds of steel
Pode ser o dinheiro (querida), pode ser o poder
Could be the money babe could be the power
Pode ser a forma que eu amo o jeito que ela se sente
Could be I love the way it feels
Pode ser a forma que eu amo o jeito que ela se sente
Could be I love the way it feels
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Cash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: