Nichiyou no Asa

Manhã de Domingo

Nichiyou no Asa

Títulos como "namorado" ou "namorada"
Kareshi dato ka Kanojo dato ka
Eu gosto mais quando não nos chamamos assim
Yobiawanai hou ga boku wa suki da
É sempre mais fascinante
Nazonazo wa tokenai mama
Deixar tal enigma sem solução
Zutto zutto miryoku teki datta

Adoro as manhãs de domingo
Daisuki Sunday Morning
Sem me preocupar com coisa como o tempo
Jikan nannte kinishinai de
Posso passar mais tempo junto a ti que o normal
Kimito itsumoyorimo nagaku sugoserunnda mon

Domingo de manhã
Oh~ (Sunday Morning)
Os raios de sol dos sonhos
La~ (Sunshine Dreaming)
Dançando todas as noites
Oh~ (All Night Dancing)

Manhã de natal
Oh~ (Christmas Morning)
Velas acesas
La~ (Candles Burning)
Dançando todas as noites
Oh~ (All Night Dancing)

Coisas como "felicidade" e "infelicidade"
Shiawase datoka Fukou datoka
São no geral conceitos errôneos
Kihontekini machigatta concept
Celebração e funeral
Oiwai da Osoushiki da
É manhã de domingo, vivo sem pressa
Yukkuri sugosu nichiyou no asa da

Segunda-feira de manhã cedo
Hayaoki Monday Morning
Gostaria de não ter que ir trabalhar...
Shigoto nante yamechaatte
E então, à tarde, durante a semana iria a um oceanário contigo
Kimito heijitsu gogo suizoku kan ni ikitai na

Manhã nublada
Oh~ (Cloudy Morning)
Ponta de sorvetes
La~ (Ice Cream Toppings)
A música tocando
Oh~ (Music's Playing)

O melhor shopping
Oh~ (High Street Shopping)
Anéis de chocolate
La~ (Chocolate Cravings)
A criança chorando
Oh~ (Babies Crying)

Títulos como "namorado" ou "namorada"
Kareshi dato ka Kanojo dato ka
Não nos chamamos assim, mas te amo de qualquer jeito
Yobiawanai keredo kimi ga suki da
É sempre mais fascinante
Nazonazo wa tokenai mama
Deixar tal enigma sem solução
Zutto zutto miryoku teki datta

Não estou com humor nem para um encontro
Date datoka Oshare datoka
E para me arrumar, não seria melhor ficarmos no quarto?
Suru kibun janai kara heya de iijan
Com as cortinas cerradas
Curtain wa akanai mama
Desfrutaria sem pressa a manhã de domingo
Yukkuri sugosu nichiyou no asa

Prazos e compromissos
Shimekiri toka Uchiawase toka
Gosto de ter tais coisas para fazer
Yarukoto ga aru hou ga boku wa suki da
Mas se estiver cansada de amar
Aijyou ni tsukare ta nara
Dormiremos tranquilamente que estaremos bem
Hissori nemuru no wa iimon da

Títulos como "namorado" ou "namorada"
Kareshi dato ka Kanojo dato ka
Eu gosto mais quando não nos chamamos assim
Yobiawanai hou ga boku wa suki da
É sempre mais fascinante
Nazonazo wa tokenai mama
Deixar tal enigma sem solução
Zutto zutto miryoku teki datta